[English]-Bakugan-s1-ep-22-[DownSub.com].srt Turkish (tr) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:00,780 --> 00:00:02,780
(BİR BÖLÜM DAHA!!!!)
2
00:00:02,780 --> 00:00:05,040
(JO GELENE KADARRRRRRRRRR)
3
00:01:49,780 --> 00:01:52,040
Öldüğünü sandığım Predator-san,
4
00:01:52,400 --> 00:01:53,840
nedense hayatta!
5
00:01:54,700 --> 00:01:57,760
Ama ne yazık ki düşman tarafından
yönetiliyordu.
6
00:01:58,680 --> 00:02:01,300
Ve onunla savaşmak zorunda kalıyoruz.
7
00:02:01,960 --> 00:02:03,400
Ama Dan-san ve Runo-san,
8
00:02:03,560 --> 00:02:06,460
Drago-san ve Tigress-san; herkesin yardımıyla
9
00:02:06,620 --> 00:02:09,240
Predator-san normale döndürüldü!
10
00:02:11,520 --> 00:02:14,940
Sen....gerçekten normale döndün!
11
00:02:18,580 --> 00:02:20,440
Endişelendirdiğim için üzgünüm, ufaklık.
12
00:02:22,900 --> 00:02:24,340
Ama yine de, sonra ağla.
13
00:02:24,760 --> 00:02:26,480
Yapmamız gereken şeyler var, değil mi?
14
00:02:27,200 --> 00:02:28,760
Evet haklısın!
15
00:02:29,120 --> 00:02:30,320
Hadi yapalım şunu, Marucho!
16
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
Evet!
17
00:02:31,640 --> 00:02:34,660
Bundan sonra, gerçek savaş başlıyor!
18
00:02:39,120 --> 00:02:40,800
Güneş Tekrar Doğacak (okami referansı)
19
00:02:42,740 --> 00:02:45,060
İşte başlıyoruz, Geçit Kartı Aç!
20
00:02:45,740 --> 00:02:46,740
Enerji Birleşimi!
21
00:02:51,320 --> 00:02:52,320
Ne?!
22
00:02:52,520 --> 00:02:53,540
Enerji Birleşimi
23
00:02:53,780 --> 00:02:59,640
karttaki ilk Bakugan'ın rakibinden
100 puan emmesini sağlayan bir geçit kartı!
24
00:03:01,620 --> 00:03:02,860
Lütfen beni küçümsemeyin.
25
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
Başardık!
26
00:03:10,620 --> 00:03:12,220
Şimdi sıra bende!
27
00:03:12,580 --> 00:03:14,260
Bakugan Atışı!
28
00:03:14,560 --> 00:03:15,560
Dışarı Fırla!
29
00:03:23,860 --> 00:03:26,060
Güç seviyesi 350.
30
00:03:26,440 --> 00:03:27,680
O benim.
31
00:03:27,740 --> 00:03:29,140
Bakugan
32
00:03:29,360 --> 00:03:30,260
ha!
33
00:03:30,260 --> 00:03:31,800
Gel ortaya, Aşura!
34
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Geçit Kartı Aç!
35
00:03:44,920 --> 00:03:46,420
Yetenek Etkinleştir!
36
00:03:47,100 --> 00:03:48,280
Öfke Yüzü!
37
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
İşte görün!
38
00:03:50,680 --> 00:03:54,080
Ben bu dünyayı kızıl alevlerle
boğacak olanım,
39
00:03:54,380 --> 00:03:56,580
öfkenin büyük Aşura'sı!
40
00:04:00,640 --> 00:04:03,160
Öfkemi tat!
41
00:04:12,560 --> 00:04:13,860
Sen buna bile değmezsin.
42
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Kes şunu!
43
00:04:15,080 --> 00:04:16,560
Bakugan Atışı!
44
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
Dışarı Fırla!
45
00:04:22,880 --> 00:04:24,020
Şimdi getir onu buraya!
46
00:04:25,340 --> 00:04:26,920
Geçit Kartı Ayarlandı.
47
00:04:29,200 --> 00:04:30,460
Bakugan Atışı!
48
00:04:30,900 --> 00:04:31,900
Dışarı Fırla!
49
00:04:37,760 --> 00:04:39,040
Ne halt oluyor? Hadi ama!
50
00:04:40,140 --> 00:04:42,580
Ne kadar sabırsızsın.
51
00:04:42,580 --> 00:04:44,180
Yetenek Etkinleştir!
52
00:04:44,380 --> 00:04:45,580
Dalgalı Serap!
53
00:04:50,460 --> 00:04:51,620
Ne?!
54
00:04:55,200 --> 00:04:56,740
Kapı Kartı Aç!
55
00:04:56,880 --> 00:04:57,380
Hayır, yapma!
56
00:04:58,440 --> 00:05:00,060
Dalgalı Serap etkinleştirildiğinde
57
00:05:00,540 --> 00:05:03,300
kapı kartını açamazsın çünkü geçersiz kılınır!
58
00:05:05,080 --> 00:05:06,460
Şimdi, bana gel.
59
00:05:06,860 --> 00:05:07,740
Küçük çocuk.
60
00:05:11,640 --> 00:05:12,340
Grifon!
61
00:05:14,940 --> 00:05:15,680
Kahretsin!
62
00:05:16,340 --> 00:05:16,960
Runo!
63
00:05:17,200 --> 00:05:17,920
Sana güveniyorum!
64
00:05:17,920 --> 00:05:18,700
Bana bırak!
65
00:05:19,280 --> 00:05:20,500
Kapı Kartı Ayarla!
66
00:05:21,720 --> 00:05:23,100
Lütfen, Tora-chan!
67
00:05:23,100 --> 00:05:24,680
Bakugan Atışı!
68
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Dışarı Fırla!
69
00:05:29,640 --> 00:05:32,820
Heh, tekrar gitmek ister misin?
70
00:05:32,880 --> 00:05:34,680
Kapı Kartı Ayarla!
71
00:05:36,480 --> 00:05:38,160
Bakugan Atışı!
72
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
Dışarı Fırla!
73
00:05:44,520 --> 00:05:46,440
Çocuk, gitmeye hazırım!
74
00:05:47,100 --> 00:05:48,300
Öyleyse, lütfen!
75
00:05:49,720 --> 00:05:51,720
Bakugan Atışı!
76
00:05:52,220 --> 00:05:53,400
Dışarı Fırla!
77
00:05:55,255 --> 00:05:58,245
Bir...Su Yırtıcısı
78
00:05:58,245 --> 00:05:59,795
geldi!
79
00:06:00,625 --> 00:06:03,695
Tamam çocuk, onlara gücümüzü gösterelim!
80
00:06:03,695 --> 00:06:05,025
Evet, o zaman,
81
00:06:05,025 --> 00:06:06,260
Yetenek Etkinleştir!
82
00:06:06,540 --> 00:06:07,940
Mavi Gizlilik!
83
00:06:08,860 --> 00:06:11,540
Tamamdır! Kamuflaj! Kaybolma!
84
00:06:12,240 --> 00:06:15,980
Mavi Gizlilik güç seviyeme 50 puan eklememi
85
00:06:16,660 --> 00:06:19,880
ve rakibimden 50 çıkarmamı sağlıyor!
86
00:06:21,320 --> 00:06:22,720
Ne olmuş yani?
87
00:06:22,880 --> 00:06:25,660
Bunu bir kapı kartıyla kolayca tersine çevirebilirim!
88
00:06:26,200 --> 00:06:27,340
Kapı Kartı Aç!
89
00:06:28,140 --> 00:06:30,140
Nah nah! Beni yakalayamazsın!
90
00:06:30,780 --> 00:06:31,780
Açılmayacak!
91
00:06:33,020 --> 00:06:34,120
Sana söylemeyi unuttum,
92
00:06:34,495 --> 00:06:37,855
ayrıca kapı kartını da geçersiz kılıyor.
93
00:06:38,040 --> 00:06:39,140
Ne?!
94
00:06:39,800 --> 00:06:43,360
Oni-san buradayım! Beni yakalayamazsın!!!
95
00:06:43,760 --> 00:06:45,420
Burada! Burada!
96
00:06:45,420 --> 00:06:47,260
NEREYE BAKIYORSUN SEN?!
97
00:06:47,260 --> 00:06:49,080
ÖL!
98
00:06:50,920 --> 00:06:52,200
Başardık!
99
00:06:52,200 --> 00:06:53,260
Kahretsin!
100
00:06:53,480 --> 00:06:54,380
Durum buysa,
101
00:06:54,380 --> 00:06:55,660
Kapı Kartı Ayarla!
102
00:06:57,720 --> 00:06:59,460
Bakugan, ha!
103
00:07:00,280 --> 00:07:01,500
Dışarı Fırlat!
104
00:07:01,980 --> 00:07:03,840
Kapı Kartı, Ayarla!
105
00:07:05,300 --> 00:07:06,520
Hadi yapalım şunu Drago!
106
00:07:06,520 --> 00:07:07,260
Bunu bana bırak!
107
00:07:07,260 --> 00:07:08,500
Bakugan Atışı!
108
00:07:08,500 --> 00:07:09,720
Dışarı Fırlat!
109
00:07:16,380 --> 00:07:18,480
Güç seviyesi 400 mü?!
110
00:07:18,980 --> 00:07:19,960
Henüz bitmedi,
111
00:07:19,960 --> 00:07:21,420
Yetenek Etkinleştir!
112
00:07:22,000 --> 00:07:23,640
Amon Ra!
113
00:07:23,880 --> 00:07:24,880
Peki?
114
00:07:25,100 --> 00:07:30,100
Amon Ra, Sfenks'in imza yeteneği,
puanlarını 100 artırıyor!
115
00:07:30,400 --> 00:07:31,840
Bizim de işimiz bitmedi!
116
00:07:32,540 --> 00:07:34,160
Yetenek Etkinleştir!
117
00:07:34,160 --> 00:07:35,820
Güçlendirilmiş Ejderha!
118
00:07:40,780 --> 00:07:41,820
Kahretsin!
119
00:07:41,940 --> 00:07:42,960
Nasıl?
120
00:07:46,640 --> 00:07:47,720
Tekrar!
121
00:07:48,480 --> 00:07:49,800
Vücudum yine ısınıyor!
122
00:07:50,220 --> 00:07:51,220
Bu his
123
00:07:51,500 --> 00:07:53,260
Evrimleşmek üzere miyim?
124
00:07:53,380 --> 00:07:54,260
Anlıyorum.
125
00:07:54,720 --> 00:07:57,200
Dragonoid'in gücü muhteşem.
126
00:07:57,520 --> 00:08:01,320
Koleksiyonuma eklemek için çok değerli.
127
00:08:01,940 --> 00:08:04,440
İstediğini elde edeceğini mi sanıyorsun!
128
00:08:08,420 --> 00:08:10,080
Zafer sinyali!
129
00:08:10,240 --> 00:08:11,740
Gitmemizi mi istiyorsun?
130
00:08:12,780 --> 00:08:14,220
Kapı Kartı, Ayarla!
131
00:08:15,640 --> 00:08:16,820
Bakugan Atışı!
132
00:08:17,220 --> 00:08:18,220
Dışarı Fırlat!
133
00:08:21,100 --> 00:08:21,680
Bekle!
134
00:08:22,080 --> 00:08:24,400
Neden kaçıyorsun?! Benimle dövüş!
135
00:08:24,580 --> 00:08:26,200
Bakugan Atışı!
136
00:08:26,860 --> 00:08:27,860
Dışarı Fırlat!
137
00:08:29,520 --> 00:08:30,640
Yine mi?!
138
00:08:31,540 --> 00:08:34,400
Küçük Tora-chan'ımı görmezden
gelmeyi bırakın!
139
00:08:36,365 --> 00:08:39,375
Neden herkes savaşmıyor merak ediyorum?
140
00:08:39,919 --> 00:08:42,759
Düşman Bakugan'lar: Aqua Griffon,
141
00:08:43,880 --> 00:08:45,020
Lumina Flashal,
142
00:08:45,720 --> 00:08:48,960
Aqua, Lumina ve son olarak Nova...
143
00:08:49,860 --> 00:08:51,020
Anladım!
144
00:08:51,020 --> 00:08:51,880
Ne?
145
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
Sorun ne ufaklık?
146
00:08:53,840 --> 00:08:55,720
Aqua, Lumina ve Nova,
147
00:08:56,040 --> 00:08:59,280
üçgeni etkinleştirmeyi planlıyorlar!
148
00:08:59,280 --> 00:09:00,200
Ne?!
149
00:09:00,260 --> 00:09:01,120
Üçlü üçgen mi?
150
00:09:01,260 --> 00:09:03,080
Oh! Anladım!
151
00:09:03,400 --> 00:09:05,200
Üçgen neyin nesi?
152
00:09:07,880 --> 00:09:08,960
Bir üçgen,
153
00:09:08,960 --> 00:09:10,600
Nova, Aqua ve Lumina'dır.
154
00:09:10,980 --> 00:09:15,000
Bir diğeri Darkon, Sub-Terra ve Zephyros. Bu elementlerden üç Bakugan sahada olduğunda,
155
00:09:15,620 --> 00:09:19,500
Bakugan'larının her birine 200 artı güç ekleyebilirsiniz.
156
00:09:20,520 --> 00:09:23,060
Aman Tanrım, güç seviyeleri artı 200 mü?!
157
00:09:23,440 --> 00:09:24,880
Bu çok yüksek!
158
00:09:25,260 --> 00:09:28,180
Oyundaki en güçlü kombinasyonlardan biri!
159
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
Bunu durdurmak için bir şeyler yapmalıyız.
160
00:09:32,260 --> 00:09:33,860
Hadi yapalım şunu, Predator-san!
161
00:09:34,720 --> 00:09:37,580
Gel! Sonun olacak!
162
00:09:38,080 --> 00:09:40,080
Bakugan Vuruşu!
163
00:09:40,680 --> 00:09:41,680
Açıl!
164
00:09:46,340 --> 00:09:47,360
Tuzağıma düştün!
165
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Kapı Kartı Aç!
166
00:09:49,240 --> 00:09:50,660
Zihin Hayaleti, Aktif!
167
00:09:56,220 --> 00:09:57,480
PREDATOR-SAN!
168
00:09:59,760 --> 00:10:01,800
Mavi dünyama hoş geldiniz!
169
00:10:05,140 --> 00:10:07,140
Predator-san!
170
00:10:09,960 --> 00:10:11,140
Zihin Hayaleti...
171
00:10:11,620 --> 00:10:15,040
ayrım yapmayan ve karttaki iki Bakugan'ı yok eden bir tuzak kartı.
172
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
Predator...
173
00:10:19,320 --> 00:10:22,460
İ-İkisi de Ölüm Boyutu'na mı gönderildi?!
174
00:10:23,060 --> 00:10:27,200
Aptallar! Tüm bu süre boyunca Zihin Hayaleti'ni etkinleştirmeyi planlıyorduk!
175
00:10:29,320 --> 00:10:33,600
İkinizi birden yok etmek için yaptığımız bir plandı!
176
00:10:35,740 --> 00:10:39,100
Şimdi Bakugan'larınız gerçekten Ölüm Boyutu'nda.
177
00:10:39,575 --> 00:10:42,415
Griffon'un onlarla gitmesi üzücü.
178
00:10:42,415 --> 00:10:43,655
Bir saniye bekle,
179
00:10:44,755 --> 00:10:47,745
öldüğümü düşünmeye sakın cüret etme (hala sesini duyabiliyorum)
180
00:10:47,745 --> 00:10:49,580
Ta da da~!
181
00:10:53,520 --> 00:10:55,360
Aqua Predator geldi!
182
00:10:56,020 --> 00:10:56,680
Tanrıya şükür.
183
00:10:56,880 --> 00:10:59,080
Aslında zamanında yetiştim.
184
00:10:59,520 --> 00:11:00,660
Dalgalanma Serabı?
185
00:11:00,920 --> 00:11:02,440
Evet...şey...
186
00:11:03,780 --> 00:11:05,220
Zihin Hayaleti olduğunu biliyordum,
187
00:11:05,760 --> 00:11:08,300
bu yüzden Dalgalanma Serabı'nı etkinleştirdim.
188
00:11:09,640 --> 00:11:11,560
Ne halt oluyor, bizi korkutmayın.
189
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
Ama bu iyi, değil mi, Marucho?
190
00:11:13,840 --> 00:11:15,720
Evet, gerçekten de öyle.
191
00:11:16,180 --> 00:11:17,560
Zamanında geldiğime sevindim.
192
00:11:18,860 --> 00:11:21,360
Sana borçluyum ufaklık.
193
00:11:24,080 --> 00:11:25,820
Oh, şimdi yandın işte.
194
00:11:26,400 --> 00:11:29,460
Kendi Bakugan'ını böyle fırlatıp atmak,
195
00:11:30,440 --> 00:11:31,560
affedilmez!
196
00:11:31,680 --> 00:11:33,000
Hala üstünlüğümüz var.
197
00:11:33,320 --> 00:11:34,980
Bakugan
198
00:11:35,800 --> 00:11:36,720
Ha!
199
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
Açıl!
200
00:11:41,060 --> 00:11:42,260
Kapı Kartı, Aç!
201
00:11:42,900 --> 00:11:43,900
Dörtlü Dövüş!
202
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Ne?!
203
00:11:46,060 --> 00:11:47,320
Dörtlü Dövüş,
204
00:11:48,100 --> 00:11:51,140
4 Bakugan'ın dövüşmesine izin veren bir kart.
205
00:11:51,940 --> 00:11:54,580
Yine de, hangi Bakugan'ın savaşa gireceğini
seçebilirler.
206
00:11:55,700 --> 00:11:57,760
Zaten dışarı fırlamış olan Bakuganlar
katılamaz.
207
00:12:00,640 --> 00:12:01,420
Drago!
208
00:12:11,240 --> 00:12:14,320
Nova Ashura, Lumina Flashal ve Aqua Siren!
209
00:12:15,160 --> 00:12:18,300
Ne halt oluyor?! Drago 3'e karşı mı?!
210
00:12:18,515 --> 00:12:21,175
Drago-san'ın güç seviyesi 500.
211
00:12:21,180 --> 00:12:23,240
Ve üçünün toplamı...
212
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
1110!
213
00:12:26,440 --> 00:12:27,400
Bu saçmalık!
214
00:12:27,720 --> 00:12:29,200
Evet, ne halt oluyor?!
215
00:12:29,420 --> 00:12:31,620
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok...
216
00:12:31,715 --> 00:12:34,025
Sadece Dörtlü Dövüş Aktif değil,
217
00:12:34,555 --> 00:12:37,605
sadece bir yetenek kartı daha kullanabilirsiniz.
218
00:12:37,980 --> 00:12:40,360
Şahsen bu ihtimalleri sevmiyorum,
219
00:12:40,360 --> 00:12:41,900
ama neyse, hiç merhamet göstermeyeceğim.
220
00:12:43,080 --> 00:12:44,080
Yetenek Aktif!
221
00:12:44,840 --> 00:12:46,380
Zorlayıcı Dalga!
222
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
Tekrar yükseldi!
223
00:12:57,140 --> 00:13:00,420
Drago-san'ın güç seviyesinin yükselmesine
yardım etmek için bir şeyler yapmalıyız!
224
00:13:01,200 --> 00:13:02,900
Yetenek Aktif!
225
00:13:03,320 --> 00:13:05,660
Nova, Aqua ve Lumina Üçgeni!
226
00:13:11,140 --> 00:13:13,900
Drago'nun güç seviyesi 700!
227
00:13:15,780 --> 00:13:18,760
200 yükseltilmiş olsa ne olur?!
228
00:13:18,800 --> 00:13:20,300
Beni güldürüyorsun.
229
00:13:20,500 --> 00:13:21,760
Yetenek Aktif!
230
00:13:21,760 --> 00:13:23,280
Güneş Işını!
231
00:13:30,920 --> 00:13:32,740
Toplam 1310!
232
00:13:33,520 --> 00:13:34,520
Drago...
233
00:13:35,600 --> 00:13:36,600
Bu son mu?
234
00:13:37,940 --> 00:13:40,700
Neden acele edip bir yetenek
aktifleştirmiyorsun?
235
00:13:40,700 --> 00:13:42,380
Adamım, ne zaman kaybı.
236
00:13:42,640 --> 00:13:47,220
Masayı çevirecek bir yeteneği olduğunu bile
sanmıyorum.
237
00:13:47,945 --> 00:13:49,435
Bir fikrim var...
238
00:13:50,400 --> 00:13:51,800
Ara Kesme Katili.
239
00:13:52,580 --> 00:13:54,400
Sadece bir Lumina Tigress yeteneği.
240
00:13:55,100 --> 00:13:55,880
Benim mi?
241
00:13:56,240 --> 00:13:58,640
Üç düşman Bakuganımız var
242
00:13:59,240 --> 00:14:03,180
Bizim de 3 Bakuganımız var ve güç
seviyelerini yükseltebiliriz.
243
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Ama....
244
00:14:05,280 --> 00:14:07,620
onlardan ödünç alacağınız güç seviyeleri,
245
00:14:07,620 --> 00:14:11,240
bir yenilgi olarak okunacak ve artık
savaşamayacaklar.
246
00:14:11,945 --> 00:14:12,945
Tigress'...
247
00:14:12,945 --> 00:14:14,220
ve Predator'un gücü mü?
248
00:14:14,480 --> 00:14:15,520
Bana mı?
249
00:14:15,660 --> 00:14:16,340
Tora-chan-
250
00:14:16,340 --> 00:14:16,840
Hanımefendim,
251
00:14:17,520 --> 00:14:18,520
Anlıyorum.
252
00:14:18,520 --> 00:14:19,400
Evet!
253
00:14:19,400 --> 00:14:22,660
Drago-han'a bu şekilde yardım etmek
sorun değil.
254
00:14:22,740 --> 00:14:24,200
Yapmalıyız.
255
00:14:24,200 --> 00:14:25,220
Predator-san!
256
00:14:25,740 --> 00:14:26,900
Teşekkürler.
257
00:14:26,900 --> 00:14:28,120
Sizler....
258
00:14:28,120 --> 00:14:29,460
Yetenek Aktif!
259
00:14:29,860 --> 00:14:31,400
Kesme-İçi Katili!
260
00:14:35,760 --> 00:14:37,580
Hayatımı sana emanet ediyorum.
261
00:14:40,860 --> 00:14:41,940
Kaplan...
262
00:14:42,420 --> 00:14:44,340
Ve böylece, elinizden geleni yapın!
263
00:14:45,920 --> 00:14:47,100
Predator.
264
00:14:49,040 --> 00:14:51,080
Gücünü kabul edeceğim!
265
00:14:53,340 --> 00:14:55,400
Aktive edilmiş üçgenle,
266
00:14:55,700 --> 00:14:58,340
birlikte 700'dü değil mi?
267
00:14:58,560 --> 00:15:00,320
Hepsi birlikte 1780.
268
00:15:01,060 --> 00:15:03,300
Dragonoid'in tabanı 700...
269
00:15:04,020 --> 00:15:05,400
1780?!
270
00:15:13,760 --> 00:15:15,760
Güç seviyesi hala yükseliyor?!
271
00:15:16,560 --> 00:15:17,900
Neler oluyor?!
272
00:15:24,700 --> 00:15:25,800
Neler oluyor?
273
00:15:29,160 --> 00:15:30,800
Drago? Drago!!
274
00:15:31,400 --> 00:15:33,400
O....olamaz.
275
00:15:33,800 --> 00:15:35,020
Henüz bitmedi!
276
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Yetenek Aktif!
277
00:15:37,100 --> 00:15:39,520
Nova, Aqua ve Lumina Üçgeni!
278
00:15:43,560 --> 00:15:45,680
Güç seviyesi 1910!
279
00:16:03,720 --> 00:16:05,180
Drago...
280
00:16:05,780 --> 00:16:07,200
evrimleştin mi?
281
00:16:07,875 --> 00:16:08,875
Bu...
282
00:16:09,140 --> 00:16:10,800
yeni formum.
283
00:16:13,080 --> 00:16:15,240
Nova Meteor Dragonoid!
284
00:16:18,865 --> 00:16:19,865
Meteor...
285
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Dragonoid?
286
00:16:22,960 --> 00:16:23,800
Bu...
287
00:16:24,640 --> 00:16:26,280
Evrimleşti mi?!
288
00:16:28,360 --> 00:16:29,680
1830.
289
00:16:29,680 --> 00:16:31,680
Hala 1910'uz!
290
00:16:32,260 --> 00:16:34,640
Kazandık...kazandık değil mi?!
291
00:16:34,980 --> 00:16:37,800
Evet, tabii ki kazandık!
292
00:16:38,200 --> 00:16:41,900
En üst sıralarda yer alan savaşçıların
yenilmesi mümkün değil! (evet, komba'ya bak)
293
00:16:45,560 --> 00:16:46,880
Yetenek Aktif!
294
00:16:48,480 --> 00:16:51,640
Hadi gidelim! Meteor Vuruşu Ejderhası!
295
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
Güç seviyesi 2030?!
296
00:17:02,200 --> 00:17:03,140
Şaka yapıyor olmalısın...
297
00:17:30,020 --> 00:17:31,260
Tam bir yenilgi.
298
00:17:34,000 --> 00:17:35,120
Kalk.
299
00:17:37,335 --> 00:17:40,205
Dünyanın en iyi 2. savaşçısından beklendiği gibi.
300
00:17:40,460 --> 00:17:44,160
Dürüst olmak gerekirse orada
kaybedeceğimi düşünmüştüm.
301
00:17:44,700 --> 00:17:46,300
Tekrar savaşalım.
302
00:17:46,680 --> 00:17:50,080
Tabii ki Masquerade'in gücünü kullanmadan.
303
00:17:52,100 --> 00:17:54,580
Evet... güzel bir savaş oldu.
304
00:17:55,220 --> 00:17:57,520
Eğer buna sahip olmasaydık...olurduk...
305
00:18:02,180 --> 00:18:03,360
Ben...
306
00:18:03,980 --> 00:18:08,620
neredeyse bir savaşçı olarak gururumu ve bu
oyunun benim için ne kadar önemli olduğunu
atıyordum.
307
00:18:12,180 --> 00:18:14,320
Naga'nın laneti kalktı mı?
308
00:18:14,620 --> 00:18:18,940
Boşver onu. Sadece en iyi savaşçıları
yendik.
309
00:18:18,940 --> 00:18:20,955
Şükürler olsun, değil mi?
310
00:18:20,960 --> 00:18:22,400
Predator-san?
311
00:18:23,360 --> 00:18:24,280
Ah, doğru.
312
00:18:24,720 --> 00:18:27,820
Onu sadece bir yetenek sayesinde geri
kazandık.
313
00:18:28,245 --> 00:18:31,635
Savaş bittikten sonra, Predator Klaus'a geri
döndü.
314
00:18:33,435 --> 00:18:36,615
Bu küçük olan sana daha çok yakışıyor.
315
00:18:36,905 --> 00:18:37,905
Afacan!
316
00:18:40,035 --> 00:18:41,035
Predator-san!
317
00:18:41,040 --> 00:18:41,860
Afacan!
318
00:18:48,340 --> 00:18:50,860
Sizi eve götürmemize gerek olmadığından
emin misiniz?
319
00:18:51,140 --> 00:18:54,520
Ne yazık ki, zaten bir ulaşım aracımız var.
320
00:18:55,260 --> 00:18:57,360
Onları bizi almaya çağırdım bile.
321
00:18:57,760 --> 00:19:01,500
Hey, bizimle savaşmak istemiyor musun?
322
00:19:01,720 --> 00:19:05,420
Eğer hepimiz birlikte çalışırsak, Masquerade'i
yenebiliriz!
323
00:19:05,920 --> 00:19:08,040
Müttefiklere sahip olmak her zaman iyidir.
324
00:19:08,040 --> 00:19:10,180
Size defalarca söyledik.
325
00:19:10,240 --> 00:19:11,700
Cevap hayır.
326
00:19:11,900 --> 00:19:16,100
Ama en iyi savaşçıların gururu söz konusu
olduğunda, bir gün sizi yeneceğiz.
327
00:19:16,940 --> 00:19:18,740
O zamana kadar müttefik değiliz. (mhm
tabii)
328
00:19:18,775 --> 00:19:19,775
Anlıyorum.
329
00:19:19,880 --> 00:19:21,580
Yazık oldu.
330
00:19:21,600 --> 00:19:23,560
Sizinle her zaman kapışırız!
331
00:19:23,560 --> 00:19:24,180
Görüşürüz!
332
00:19:24,420 --> 00:19:26,760
Sormak istediğim bir şey var.
333
00:19:27,440 --> 00:19:29,600
Herhangi biriniz Jo adında birini tanıyor mu?
334
00:19:30,420 --> 00:19:31,820
O bizim web yöneticimiz.
335
00:19:31,820 --> 00:19:33,000
Hey Shun!
336
00:19:33,180 --> 00:19:35,420
Neden onları birdenbire sorguya çekiyorsun?
337
00:19:35,580 --> 00:19:37,060
Onlardan herhangi biri nasıl olur da...
338
00:19:37,060 --> 00:19:37,660
Onu tanıyorum.
339
00:19:39,000 --> 00:19:40,340
Jo Osamu.
340
00:19:40,360 --> 00:19:43,100
Çocukluğundan beri hastanede yatıyor.
341
00:19:43,100 --> 00:19:45,480
Her zaman Kyushu'daki bir hastanede.
342
00:19:46,440 --> 00:19:47,860
Kyushu?
343
00:19:47,860 --> 00:19:48,860
Bekle!
344
00:19:49,380 --> 00:19:51,520
Bunu nereden biliyorsun?!
345
00:19:51,980 --> 00:19:54,500
Jo ile ilişkin ne?!
346
00:19:55,280 --> 00:19:58,240
B-Bunun önemi ne ki?
347
00:19:59,060 --> 00:20:00,700
Ne kadar da şüpheli!!!
348
00:20:01,380 --> 00:20:03,300
O gerçekten de Masquerade'in casusu.
349
00:20:03,300 --> 00:20:04,980
O ikisi birbirine aşık~!
350
00:20:05,080 --> 00:20:06,020
Affedersiniz ne?
351
00:20:06,020 --> 00:20:06,920
Bu doğru mu?!
352
00:20:07,580 --> 00:20:08,280
Hey, Dan!
353
00:20:09,240 --> 00:20:10,100
Bunu kastetmedim!
354
00:20:10,380 --> 00:20:12,380
Ama Jo gerçekten bir casus mu?
355
00:20:14,460 --> 00:20:16,640
Neden ona kendin sormuyorsun?
356
00:20:21,920 --> 00:20:25,100
Ah canım, Drago'n evrimleşti mi??
357
00:20:25,100 --> 00:20:26,480
Harika!
358
00:20:26,800 --> 00:20:29,040
Neyse, süper havalı görünüyordu!
359
00:20:29,360 --> 00:20:31,680
Parlak, ışıldayan güneş gibi!
360
00:20:32,340 --> 00:20:37,240
Başka bir deyişle, Drago-han Sonsuzluk
Çekirdeği'ni elde etmeye bir adım daha
yakın.
361
00:20:37,980 --> 00:20:40,860
Bu dalkavukluk da neyin nesi? Daha
çok yolum var. (3 sezon daha evrim)
362
00:20:41,045 --> 00:20:44,415
Acaba Sonsuzluk Çekirdeği nerede?
363
00:20:44,420 --> 00:20:48,320
Doğru...en üstün Bakugan olsan bile
364
00:20:48,780 --> 00:20:52,120
Sonsuzluk Çekirdeği'nin nerede olduğunu
bile bilmiyoruz.
365
00:20:52,340 --> 00:20:55,560
Sonsuzluk Çekirdeği için bir ipucu
bulmak için...
366
00:20:56,445 --> 00:20:58,305
Jo'ya sormalıyız.
367
00:20:58,620 --> 00:21:01,940
Evet! Eğer Jo gerçekten Masquerade'in
casusuysa,
368
00:21:02,380 --> 00:21:05,680
o zaman Sonsuzluk Çekirdeği'nin nerede
olduğunu bilmeli.
369
00:21:06,765 --> 00:21:08,415
Masquerade'in casusu...
370
00:21:08,945 --> 00:21:12,205
Dan, kimliğini biliyor musun?
371
00:21:12,295 --> 00:21:13,715
Ya da herhangi bir fikrin var mı?
372
00:21:14,595 --> 00:21:16,315
Masquerade'in kimliği mi?
373
00:21:17,255 --> 00:21:18,245
Shun,
374
00:21:18,245 --> 00:21:21,800
Jo'nun Masquerade olabileceğini mi
söylüyorsun?
375
00:21:21,800 --> 00:21:23,540
Bu bir olasılık.
376
00:21:23,655 --> 00:21:24,655
Bu kadar.
377
00:21:27,220 --> 00:21:29,780
O zaman hiçbir fikrim yok!
378
00:21:30,200 --> 00:21:32,760
Neyse, uyuyalım, yarın önemli şeyler
var!
379
00:21:33,060 --> 00:21:33,900
Haklısın.
380
00:21:33,900 --> 00:21:35,340
Evet, uyuyalım.
381
00:21:35,860 --> 00:21:36,980
İyi geceler!
382
00:21:36,980 --> 00:21:38,060
İyi geceler!
383
00:21:40,900 --> 00:21:42,400
Sen ne halt ediyorsun?!
384
00:21:42,820 --> 00:21:45,980
Salamander'ı yenemedin ama evrimleşti
mi?!
385
00:21:46,520 --> 00:21:48,020
Her şey plana göre gidiyor.
386
00:21:48,460 --> 00:21:51,440
Bu anı bekliyorduk.
387
00:21:52,140 --> 00:21:54,240
Evrimleşmiş Dragonoid'i yenmek için,
388
00:21:54,420 --> 00:21:58,000
Hydra'm en üstün Bakugan olmalı.
389
00:22:00,140 --> 00:22:03,140
Başka bir deyişle, bırakın gelsinler.
390
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
391
00:22:13,935 --> 00:22:15,355
392
00:22:15,715 --> 00:22:16,715
393
00:22:16,925 --> 00:22:17,925
394
00:22:18,175 --> 00:22:19,175
395
00:22:20,555 --> 00:22:21,555
396
00:22:22,835 --> 00:22:26,295
397
00:22:26,295 --> 00:22:27,295
398
00:22:29,755 --> 00:22:31,625
399
00:22:32,335 --> 00:22:33,335
400
00:22:33,805 --> 00:22:34,805
401
00:22:35,275 --> 00:22:36,265
402
00:22:36,265 --> 00:22:37,265
403
00:22:38,625 --> 00:22:40,905
404
00:22:43,105 --> 00:22:44,105
405
00:22:44,895 --> 00:22:45,895
406
00:22:46,665 --> 00:22:47,665
407
00:22:49,715 --> 00:22:50,715
408
00:22:55,865 --> 00:22:56,865
409
00:23:00,315 --> 00:23:01,315
410
00:23:05,135 --> 00:23:06,135
411
00:23:14,705 --> 00:23:15,815
412
00:23:16,295 --> 00:23:18,125
413
00:23:18,975 --> 00:23:22,105
414
00:23:22,105 --> 00:23:23,275
415
00:23:24,465 --> 00:23:26,485
416
00:23:27,365 --> 00:23:29,675
417
00:23:30,445 --> 00:23:33,275
418
00:23:33,275 --> 00:23:36,495
419
00:23:36,505 --> 00:23:39,655
420
00:23:39,655 --> 00:23:42,825
421
00:23:44,825 --> 00:23:45,825
422
00:23:45,885 --> 00:23:48,705
423
00:23:48,705 --> 00:23:49,705
424
00:23:53,685 --> 00:23:54,685